永久频道: @YunPanPan
合作咨询 @CollabAds_bot
名称:《锦里繁华:美得窒息的宋词》英汉对照[epub]

描述:2种语言的韵律融合,33位词家的百味人生,78阕宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅;诗词名家吴俣阳倾力解读,文字细腻婉约,情深意切,两宋文采风流,经风雨而妖娆,历岁月而弥香;在苏轼、辛弃疾、李清照等词人笔下,看人生百态的生活情感,品宋词活色生香的生活意趣。
1.诗词英译:
中国翻译界第一人,诺贝尔文学奖候选人,许渊冲教授亲自翻译,将诗歌与语言文化密切联系。
2.通篇译文:
细腻唯美的译文扫清学习障碍,无古文基础也可轻松理解全文,带领读者走进诗的国度。译文细腻唯美,用词拿捏考究,保持了和诗词原作一样的韵律美感和意境,2沉醉在诗意中。
3.赏析解读:
细细剖析诗句亮点、背景典故、全篇意境、现代价值……帮你更透彻地理解诗词精髓,提高鉴赏能力。点明诗词的时代背景、历史典故……每首词都有其独有的意...

链接:https://pan.quark.cn/s/c904cc51b523

📁 大小:N
🏷 标签:#宋词解读 #许渊冲译文 #诗词赏析
🎉 来自:雷锋
📢 频道:@Quark_Share_Channel
👥 群组:@Quark_Share_Group
🤖 投稿:@QuarkRobot
 
 
Back to Top